-
1 социал-демократическая партия
Русско-английский большой базовый словарь > социал-демократическая партия
-
2 Социал-демократическая партия
Business: Social Democratic Party (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Социал-демократическая партия
-
3 Социал-демократическая партия
( Великобритания) Social Democratic PartyРусско-английский политический словарь > Социал-демократическая партия
-
4 Социал-демократическая партия
Socialdemokratiska Partiet -
5 социал-демократическая партия
Новый русско-английский словарь > социал-демократическая партия
-
6 Социал-демократическая партия Кипра
Abbreviation: ISOSУниверсальный русско-английский словарь > Социал-демократическая партия Кипра
-
7 Социал-демократическая партия Австрии
gener. (Sozialdemokratische Partei Österreichs) SPÖУниверсальный русско-немецкий словарь > Социал-демократическая партия Австрии
-
8 Социал-демократическая партия Германии
ngener. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (сокр. СДПГ; сокр. SPD)Универсальный русско-немецкий словарь > Социал-демократическая партия Германии
-
9 Социал-демократическая партия Финляндии (СДПФ)
SDP = Suomen sosiaalidemokraattinen puolueРусско-финский новый словарь > Социал-демократическая партия Финляндии (СДПФ)
-
10 Социал-демократическая партия Финляндии (СДПФ)
SDP = Suomen sosiaalidemokraattinen puolueРусско-финский новый словарь > Социал-демократическая партия Финляндии (СДПФ)
-
11 Российская социал-демократическая партия
Ресей социал-демократиялық партиясы (РСДРП)Русско-казахский терминологический словарь "История" > Российская социал-демократическая партия
-
12 чехословацкая социал-демократическая партия
чехословак социал-демократиялық партиясыРусско-казахский терминологический словарь "История" > чехословацкая социал-демократическая партия
-
13 социал-демократическая лейбористская партия
General subject: Social Democratic and Labour PartyУниверсальный русско-английский словарь > социал-демократическая лейбористская партия
-
14 Российская социал-демократическая рабочая партия
(большевиков) Ресей социал-демократиялық жұмысшы (большевиктер) партиясыРусско-казахский терминологический словарь "История" > Российская социал-демократическая рабочая партия
-
15 Российская социал-демократическая рабочая партия
Универсальный русско-английский словарь > Российская социал-демократическая рабочая партия
-
16 партия
сущ.жен.1. парти (политика организацийĕ); социал-демократическая партия социал-демократсен партийĕ; либерально-демократическая партия либерал-демократсен партийĕ; коммунистическая партия коммунистсен партийĕ2. парти, ушкǎн (пĕр ĕçри çынсен пĕрлешĕвĕ); поисковая партия шырав ушкǎнĕ; партия спасателей çǎлавçǎсен ушкǎнĕ3. ушкǎн; поступила новая партия товаров таварǎн çĕнĕ ушкǎнĕ килсе çитрĕ4. парти, вǎйǎ; сыграть партию в шахматы шахматла пĕр вǎйǎ выля5. парти, роль; партия скрипки сĕрме купас партийĕ; спеть партию Онегина Онегин ролĕнче юрла -
17 социал-демократический
прил. полит. социал-демократическэсоциал-демократическая партия социал-демократическэ партие -
18 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
-
19 Народно-республиканская партия
Универсальный русско-английский словарь > Народно-республиканская партия
-
20 вертится на языке
разг.1) (у кого, что) (очень хочется сказать, спросить и т. п.) it is on the tip of smb.'s tongue, and smb. is itching to say it, ask about it, etc.Вертелось на языке спросить: а что это за социал-демократическая партия? То же, что и социал-революционная? (Ю. Трифонов, Нетерпение) — It was on the tip of his tongue to ask what this Social-Democratic Party was. Was it the same as the Social-Revolutionary Party?
2) ( никак не вспоминается) it is on the tip of one's tongue, but one cannot remember (recollect) it- Сейчас вспомню, сейчас. Как же называлось это проклятое средство? Только что вертелось на языке и вылетело... (В. Черняк, Час пробил) — 'Now what was that stuff called? Hang on, I'll think of it. It was just on the tip of my tongue...'
Русско-английский фразеологический словарь > вертится на языке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Социал-демократическая партия — партия, выступающая за социал демократию: Социал демократическая партия (Великобритания) политическая партия в Великобритании (1981 88). Социал демократическая партия (Молдавия) политическая партия в Молдавии. Социал демократическая партия… … Википедия
Социал-демократическая партия Народного согласия — Лидер: Сергей Ермак Дата основания: 1997 Штаб квартира … Википедия
Социал-демократическая партия Эстонии — Sotsiaaldemokraatlik Erakond Лидер: Свен Миксер Дата основания: 8 сентября 1990 Штаб квартира: Таллин 10151, Ахтри 10а … Википедия
Социал-демократическая партия Германии (образована в 1869) — Социал демократическая партия Германии (СДПГ). Исходным моментом в образовании партии было слияние на революционных принципах на съезде в Эйзенахе в 1869 Союза немецких рабочих обществ (основан в 1863) с левыми элементами лассальянского Всеобщего … Большая советская энциклопедия
Социал-демократическая партия Литвы — Lietuvos socialdemokratų partija Лидер: Альгирдас Буткявичюс Дата основания: 2001 Идеология: социал демократия Интернационал … Википедия
Социал-демократическая партия Абхазии — «Социал демократическая партия Абхазии» Лидер: Генналий Аламия Дата основания: 15 октября 2004 Штаб квартира: Сухум Идеология: Социал демократия Социал демократическа … Википедия
Социал-демократическая партия Швейцарии — Sozialdemokratische Partei der Schweiz Лидер: Кристиан Левра Дата основания: 21 октября 1888 Штаб квартира: Spitalgasse 34, CH 3001, Берн … Википедия
Социал-демократическая партия Украины (объединённая) — Соціал демократична партія України (об єднана) … Википедия
Социал-демократическая партия Финляндии — фин. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Лидер: Ютта Урпилайнен … Википедия
Социал-демократическая партия Германии — Sozialdemokratische Partei Deutschlands … Википедия
Социал-демократическая партия Кореи — 조선사회민주당 … Википедия